-
1 объявить о разрыве отношений
Diplomatic term: announce a breakУниверсальный русско-английский словарь > объявить о разрыве отношений
-
2 перерыв
сущ.break; intermission; interruption; interval; ( в судебном заседании) recessобъявлять перерыв — to announce (call for, order) a recess
уходить на перерыв — to break for a recess; recess (for fifteen minutes, etc)
-
3 установит блокаду
1. imposing the blockade2. impose the blockade3. establish blockade4. establishing blockadeБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > установит блокаду
-
4 сообщать
1) General subject: acquaint, admonish, advise, advise of (кому-л., о чем-л.), announce, apply, circulate, communicate, convey (известия), delate, herald, impart, inform, inform of, instruct, intimate, lend, let somebody hear, let somebody know, monish, report, say, send word, signal, teach, tell (тайну), tip, transmit, give notice, state, tip off about2) Aviation: call out (для информации других членов экипажа)3) Naval: speak5) Engineering: broadcast (о функции голосового оповещения в некоторых приборах), dispatch, impose (напр. скорость), message10) Psychology: break (что-л. неприятное), reveal11) Jargon: tip off, get the word out (о чём-либо), spill, squawk14) Business: beg to advise, beg to inform, (ся) describe16) Makarov: assign (напр. скорость), donate, flash (по телеграфу, радио и т.п.), give, impart (напр. ускорение), impart (напр., ускорение), impose (скорость и т.п.), present, send (напр. движение), transfer (свойства)17) Taboo: bubble -
5 блокада
сущ.blockade- военная блокада
- дипломатическая блокада
- кредитная блокада
- объявленная блокада
- таможенная блокада
- торговая блокада
- фактическая блокада
- финансовая блокада
- экономическая блокада
- эффективная блокадавводить \блокадау — to establish (impose) a blockade
возобновлять \блокадау — to renew (resume) a blockade
объявлять \блокадау — to announce (declare) a blockade
прорвать \блокадау — to break through (run) a blockade
прорыв \блокадаы — breach (breakthrough) of a blockade
снимать \блокадау — to lift (raise) a blockade
-
6 блокада
-
7 сообщать
(уведомлять) to inform (about), to let (smb.) know, to communicate (to), to report (to); (по радио) to announceгазеты сообщают, что... — the papers say
имею честь сообщить... — I have the honour to report
-
8 сообщать
report глагол:
См. также в других словарях:
break — [n1] fissure, opening breach, cleft, crack, discontinuity, disjunction, division, fracture, gap, gash, hole, rent, rift, rupture, schism, split, tear; concepts 230,757 Ant. association, attachment, binding, combination, fastening, juncture break… … New thesaurus
break — 1. verb 1) the mirror broke Syn: shatter, smash, crack, snap, fracture, fragment, splinter, fall to bits, fall to pieces; split, burst; informal bust 2) she had broken her leg Syn … Thesaurus of popular words
break — Synonyms and related words: abeyance, about ship, about face, abrade, abrasion, abscond, abysm, abyss, accidentality, acclimate, acclimatize, accommodate, accommodation, accustom, actuarial calculation, adapt, adaptation, adjust, adjustment,… … Moby Thesaurus
break — 1. verb 1) Syn: shatter, smash, crack, snap, fracture, fragment, splinter, split, burst; informal bust 2) the coffee machine has broken Syn: stop working, break down, give out … Synonyms and antonyms dictionary
break the news — Synonyms and related words: air, announce, break it to, breathe, bring word, come out with, confide, confide to, divulgate, divulge, evulgate, give a report, give out, give tidings of, give vent to, inform, let get around, let in on, let out,… … Moby Thesaurus
announce — Synonyms and related words: advertise, affirm, allege, annunciate, antecede, antedate, anticipate, argue, assert, assever, asseverate, attest, augur, aver, avouch, avow, be before, be early, bespeak, betoken, blazon, break the news, bring word,… … Moby Thesaurus
Prison Break — This article is about a television series. For the act of escaping prison, see prison escape. For the 1938 film, see Prison Break (1938 film). Prison Break Genre Serial drama Action Crime Thriller … Wikipedia
knock and announce rule — This rule for execution of arrest and search warrants requires that police knock and announce their authority and purpose before entering into home. Davenport v. State, Ind., 464 N.E.2d 1302, 1305. A peace officer, whether he arrests by virtue of … Black's law dictionary
knock and announce rule — This rule for execution of arrest and search warrants requires that police knock and announce their authority and purpose before entering into home. Davenport v. State, Ind., 464 N.E.2d 1302, 1305. A peace officer, whether he arrests by virtue of … Black's law dictionary
First Down (Prison Break episode) — Infobox Television episode Title = First Down Series = Prison Break Caption = Season = 2 Episode = 4 Airdate = September 11, 2006 Production = 2AKJ04 Guests = Matt DeCaro Larry Dotson Estella Perez Holly Valance Writer = Nick Santora Director =… … Wikipedia
station break — UK / US noun [countable] Word forms station break : singular station break plural station breaks American a pause in a television or radio programme to announce the name of the station and other details about it … English dictionary